Tavsif
Nyu-York, 1933-yil. Birinchi jahon urushi faxriysi Bërt Berendsen kichik klinika ochib, o‘zi kabi urushdan jabr ko‘rgan bechoralarga yordam beradi. Bir kuni u va eng yaqin do‘sti, qurolli xizmatdosh va advokat Harold Vudmenni sobiq qo‘mondonlarining qizi yollaydi — u Yevropadan yaqinda qaytib kelgan va sobiq jangchilar yig‘ilishida nutq so‘zlamoqchi bo‘lgan, ammo to‘satdan vafot etgan otasining jasadini yorib ko‘rishni iltimos qiladi. Bu ishga kirishgan Bërt va Harold buning ularni qayerlarga olib borishini tasavvur ham qila olishmaydi — va ular yana o‘zlarining yaqin do‘sti, frantsuz kasalxonasidagi hamshira Valerini uchratishadi. Urush tugaganidan keyin ular u bilan Amsterdamda unutilmas vaqt o‘tkazgan edi.
